Youth meetings group – March 2010

March  5 – 7:30PM
March 12 – 7:30PM
March 19 – 7:30PM
March 26 – 7:30PM

Sunday 2010, March 7

Matthew 5:23-24 (ESV)
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

Matei 5:23-24 (Romanian)
23. Aşa că, dacă îţi aduci darul la altar, şi acolo îţi aduci aminte că fratele tău are ceva împotriva ta,
24. lasă-ţi darul acolo înaintea altarului, şi du-te întîi de împacă-te cu fratele tău; apoi vino de adu-ţi darul.

Serviciu Divin – March 2010

March  7 – 5PM – Serviciu Divin – Cina
March 14 – 5PM – Serviciu Divin
March 21 – 5PM – Serviciu Divin
March 28 – 5PM – Serviciu Divin-YOUTH SERVICE

Sunday 2010, March 14

Matthew 5:25-26 (ESV)
Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison. Truly, I say to you, you will never get out until you have paid the last penny.

Matei 5:25-26 (Romanian)
25. Caută de te împacă de grab cu pîrîşul tău, cîtă vreme eşti cu el pe drum; ca nu cumva pîrîşul să te dea pe mîna judecătorului, judecătorul să te dea pe mîna temnicerului, şi să fii aruncat în temniţă.
26. Adevărat îţi spun că nu vei ieşi deacolo pînă nu vei plăti cel din urmă bănuţ.“

Sunday 2010, March 21

Matthew 5:27-28 (ESV)
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.

Matei 5:27-28 (Romanian)
27. Aţi auzit că s’a zis celor din vechime: ,,Să nu preacurveşti.“
28. Dar Eu vă spun că ori şi cine se uită la o femeie, ca s’o poftească, a şi preacurvit cu ea în inima lui.

Sunday 2010, March 28